ПРОЕКТ
типового соглашения по приграничному
научно-техническому сотрудничеству
региональных и местных властей
Администрация ___________________________________________________
(наименование субъекта Российской Федерации)
и Администрация _____________________________________________________,
(наименование субъекта иностранного государства)
именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Соглашением о
сотрудничестве в области науки и техники между Российской Федерацией и
__________________________________ 199___ года;
(название страны)
убежденные в том, что научно-техническое сотрудничество является
важным составным элементом всего комплекса региональных и приграничных
отношений, и признавая необходимость взаимодействия в условиях
быстрого расширения знаний и интернационализации научных исследований
и разработок;
принимая во внимание, что такое сотрудничество будет
способствовать укреплению добрососедских отношений между региональными
и местными властями России и ________________________________________,
(название страны)
а также создает предпосылки для развития взаимовыгодных
торгово-экономических связей регионов;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
С учетом обоюдной заинтересованности, специфических условий
развития регионов, существующей материально-технической базы и
имеющихся в их распоряжении финансовых возможностей Стороны будут
развивать сотрудничество в области науки и техники по следующим
конкретным направлениям и темам, представляющим взаимный интерес и не
выходящим за рамки их компетенции в соответствии с законодательством
Российской Федерации и ______________________________________________:
(название страны)
- ______________________________________________________________;
- ______________________________________________________________;
Перечень направлений и тем сотрудничества может дополняться и
уточняться по согласованию между Сторонами.
Статья 2
Сотрудничество, предусмотренное в статье 1, будет осуществляться
научно-исследовательскими учреждениями, вузами, фирмами, научными
организациями и обществами Сторон в пределах их компетенции в
соответствии с законодательством Российской Федерации и ______________
______________________________________. Содержание сотрудничества, его
(название страны)
экономические и организационные условия, включая:
- финансирование сотрудничества;
- использование результатов совместных научно-исследовательских
работ;
- ответственность за достоверность информации и качество
материалов и оборудования, передаваемых друг другу в процессе
сотрудничества;
- будут согласовываться непосредственно субъектами сотрудничества
на основе планов и программ сотрудничества, разрабатываемых Сторонами.
Статья 3
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может
реализовываться в следующих формах:
- осуществление совместных научно-исследовательских программ,
проектов по созданию и освоению технологий;
- формирование совместных временных научных коллективов,
лабораторий, а также инновационных фирм и организаций, обеспечивающих
освоение новой техники и технологий;
- научная работа в научно-исследовательских учреждениях, вузах,
технопарках, архивах, библиотеках и музеях другой Стороны, включая
совместные полевые исследования и экспедиции;
- обмен научно-технической информацией, документацией,
литературой и библиографическими изданиями, образцами изделий;
- обмен учеными и специалистами;
- проведение совместных семинаров, научных конференций, рабочих
встреч;
- повышение квалификации ученых и специалистов, организация
стажировок,
а также в иных взаимосогласованных формах, обеспечивающих
реализацию данного Соглашения.
Статья 4
Для реализации совместных программ и проектов сотрудничества
Стороны будут привлекать научные, научно-исследовательские,
проектно-конструкторские и технологические организации, а также
отдельных ученых и специалистов. Будет поощряться развитие прямых
связей между сотрудничающими организациями.
Статья 5
Вопросы использования результатов совместных научных
исследований, разработок и иной информации, полученной при
осуществлении сотрудничества, а также вопросы патентования, защиты
авторских прав, промышленных образцов и иных прав на промышленную и
интеллектуальную собственность будут решаться Сторонами на основе
соответствующих положений, предусмотренных действующими
межправительственными соглашениями и иными договоренностями
компетентных органов государственной власти Сторон.
Статья 6
Настоящее Соглашение заключено сроком на _______ лет и вступает в
силу с момента его подписания. Оно может быть изменено или дополнено
при взаимном согласии Сторон.
Каждая из Сторон имеет право прекратить действие настоящего
Соглашения путем письменного уведомления другой Стороны за шесть
месяцев до истечения срока его действия.
Совершено "___"________ 199__ года в двух экземплярах, каждый на
русском и ____________________ языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Администрацию За Администрацию
субъекта Российской Федерации субъекта иностранного партнера
_____________________________ ______________________________
(подпись) (подпись)
